Часто вижу, что длинные названия тем на главной странице сокращаются (с троеточием на конце). Навожу на такой линк в надежде увидеть полное название темы, но появляется только "К первому непрочитанному сообщению".

Удобно было бы сделать действительно всплывающей подсказкой. Иногда, но нужно.

Было. Заглохло. Я поддерживаю.