Знаю, что тема поднималась не раз. Но я так и не нашел для себя оптимального решения для создания таблиц в VC2005. Решил использовать CListCtrl. Подскажите пожалуйсат может есть ресурс, где описывается использование CListCtrl именно для создания таблиц. И еще прошу не отсылать на msdn и codeproject.com.  Английский не знаю 

ну так учи, т.к. больше послать тебю некуда 
 

Может есть литература какая, где этот контрол подробно описывается? Понять то пойму и по-английски. Просто сроки горят. Программа уже готова, только заказчик просит вместо ComboBox таблицы чтобы были. нужен самый минимум функциональности. лишь бы в 2005ой студии работало.

Используй CListCtrl в стиле Report. Подробнее, чем в MSDN - не описывается нигде.
Там есть и примеры, не бойся - глаза боятся руки делают, нет там ничего сложного. Если не надо редактировать любые ячейки - вполне хватит. Я бы тебе дала примеры своих контролов на основе CListCtrl, но они сложнее чем примеры в MSDN, и требуют много дополнительного кода, чтобы понять откуда что взялось...
Короче набери в индексе CListCtrl и выбери using - там тебе все расскажут.

Спасибо за моральную поддержку 
Надеюсь получится что-нить быстренько навоять. Потом создам свой контрол на досуге.

Посмотри вот эту статейку. Мне она как то раз здорово помогла, надеюсь и тебе поможет 
ListView в режиме виртуального списка

Да, разделение данных и представления - очень интересная вещь. Осталось еще научиться по одной ячейке редактировать. А то целая строка пока только выделяется  Но этот вопрос вроде в другой теме уже был решен.

LexusCheby, если использовать ListView, просто редактировать только первую ячейку. Дляредактирования остальных нужно писать свою поддержку.

Несмотря на свой английский зашел на codeproject.
С гридом разобрался. По крайней мере использовать его оказывается очень просто.
Написать такой сам конечно пока не могу.   

Лиха беда начало...  
Главное - повалить, а там запинаем...