Я долго пытался исправить и так и не смог полностью 
одолеть ошибку
в скрипте, связанную с кодировками. Ошибка вылазит
на отдельно взятой странице. Данная страница читает файлы
из определённой папки (платформа win) и выводит их список.
У меня скрипт весь заточен под UTF8. Данные в mysql хранятся
в UTF8  и страницы выводятся в UTF8.
Когда файлы выводятся, то русские имена файлов коверкаются.
Если же менять кодировку страницы правой кнопкой мыши Кодировка->Кириллица(Windows),
то русские имена файлов отобразятся правильно, но остальной текст на странице
испортится, т.к. он в UTF8.
Я смотрел в руководстве по php-есть функции для работы с кодировками, но
там во-первых написано, что их применять сложно, во-вторых-я попробовал применить
некоторые функции -результата никакого-функции у меня не работают(почему-даже
не знаю-видимо что-то всё-таки не так делаю).
Если есть приемлемые решения этой проблемы-поделитесь, пожалуйста.

Для имён файлов делай:



Это сообщение отредактировал(а) PARROT - 21.3.2007, 09:32

В случае с 4 версией PHP iconv необходимо поставить как расширение. А если 5-ка, то лишних телодвижений не надо 

Понял. Огромное спасибо, Serkys и boombick. Особенно понравился ответ Serkysа- попробую применять.