Рассмотрим программу:

#include <iostream>

int main(int argc, char **argv)
{
    std::cout << "Before fork" << std::endl;

    fork();

    std::cout << "After fork" << std::endl;

    return 0;
}

Что напечатает программа? 
Разумеется:
Before fork
After fork
After fork

Слегка изменим программу:

#include <iostream>

int main(int argc, char **argv)
{
    std::cout << "Before fork";

    fork();

    std::cout << "After fork";

    return 0;
}

Что теперь напечатает программа? Меня результат удивил:
Before forkAfter forkBefore forkAfter fork

Кто-нибудь знает откуда взялся второй "Before fork"?

 Честно говоря под nix никогда не писал, но так понимаю fork() создает копию текущего потока и продолжается выполнение двух потоков.  Во втором случае буффер вывода не очищается до fork() - вот и Before

Похоже на правду, спасибо