Пишу модуль в просторородье называемы "Фаеловый менеджер".
Суть: администратор загружает любой файл, может его адменестрировать, а также давать спец. ссылку на скачивание или просмотр данного файла.

Проблема: если загрузить файл "Текстовый токумент.txt", то пре попытке открыть файл (который уже на сервере), мы получаем от ворот поворот:

Not Found
The requested URL /nss/download/Текстовый документ.txt was not found on this server.

Конечно, было бы очень дико запретить администратору загружать файлы с названиеями не на латинице, посему было бы интересно услышать, что опытные программисты тут могут посоветывать, я уверен многие сталкивались с такими проблемами и рады будут рассказать, как их решали.

Я конечно ужу думал над элементарными решениями проблемы, давать каждому файлов порядковые номера и т.п., но я думаю это не самое рациональное решение)

BuShaRt, самое рациональное решение, имхо, делать транслит русских символов в латиницу. Т.е. есть файл "тест.txt" переводишь его в "test.txt"

mishaSL, 
думал об этом, наверно так и сделаю...

Правдо есть одно но, ведь язык может быть не только русский, а на пример украинский или более отличный от русского в символах, это нужно писать проверки на язык и потом лишь преобразовывать или совмешать все символы в одну таблицу транслита. В любом случае нужно серьезно подсуетиться в плане изучения алфавитов языков клиентов.

Может у кого есть примеры мулти-алфавитных переводчиков в транслит? честно говоря, что что, а вот с такой работой заморачивать ой как не хочеться - в генах неприязнь к языкам общения)

Добавлено через 2 минуты и 43 секунды
Вот нашел простенький пример, на случай если кто будет читать топ, задавшись той же проблемой.
http://www.softtime.ru/scripts/translit.php

можно base64 кодировать имена ну и соответственно раскодировать  

Всемогущий, 
гм, вариант с порядковыми именами мне кажеться логичней base64 )