В общем существует необходимость в установке данной библиотеки для питона на Windows, вопрос: что надо поставить на чистую винду, чтобы все работало?

всё для pyGTK для винды http://aruiz.typepad.com/siliconisland/200...one_win32_.html

+
читай от http://python.com.ua/forum/viewtopic.php?pid=3079#p3079 и ниже

Добавлено через 29 секунд
http://python.com.ua/forum/viewtopic.php?id=460

Пасиба 

Столкнулся с такой проблемой: В папке C:\Windows\system32 есть файлы xmlparse.dll и xmltok.dll, которые питон использует для загрузки данных из glade файла. Так вот, когда Python вызывает свои либы с такими же названиями, он попадает на эти, в которых, конечно, нет того что ему нужно и все валится. Спасает простое переименование файлов в system32, но это не выход. Как сказать питону, чтобы он грузил dll-шки из своей директории, а не из винды?

пропиши в PATH в начале путь где лежат эти dll-rи от pygtk
Мой компьютер -> Дополнительно -> Переменные окружения -> PATH -> редактировать

Спасибо, так и сделаю  И еще сразу же вопрос: т.к. при создании дистрибутива чата хотелось бы, чтобы пользователю не приходилось писать руками все пути, можно ли это сделать в автоматическом режиме используя какой-нибудь скрипт?

1) собрать весь проект в один exe-файл
2) в текущей директории проекта хранить dll-ки
3) через os.popen вызывать присваивание 
PATH=C:\GTK\трам-там-там\;%PATH или что в этом духе - извини проверить не могу

PyGTK and gtkmm win32 binaries