пробовал и через gacutil /i для 2003 и его братом из версии 2005, и просто копированием в \WIN\assembly\ через Explorer.
gacutil пишет 'Assembly successfully added to the cashe'.
Explorer тоже записывает в \WIN\assembly\ без проблем.
после этого в toolbox->add списке я их cначала не вижу, нажимаю Browse и добавляю каждую dll вручную. теперь они видны и появились в toobox'е.
когда перетаскиваю из toobox'a компонент на форму 2003 выдает 'The .NET assembly "xxx" could not be found'; 2005 - 'Failed to create component "xxx" '

В Solution Explorer кликни правой кнопкой на References и выбери Add Reference. Выдели те неймспейсы которые требуют твои компоненты; если найти их там не можешь, можно сделать Browse.
После их добавления все должно работать.

шайтан однако. это стандартная процедура добавления новых компонентов или из-за того что инсталлировали вручную? как-то раньше добавлял инсталлятором CrownMagic и что-то еще, так все они работали сходу без Solution Explorera.

Стандартная. Создай виндовозное приложение например и посмотри в солюшн эксплорере References - там будет 5 стандартных ссылок.
А если вдруг тебе захочется объекты сериализовать не в бинарном а в SOAPе, придется туда добавлять System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.