Здравствуйте.
Заранее прошу прощения, если подобной просьбой нарушаю правила форума или пишу не в ту тему, потому как, если в общем, она будет звучать где-то как «напишите мне, пожалуйста, кусок программы». 
Проблема в том, что мне на диплом нужно написать программу для автоматического анализа и синтеза определенной формы глагола. С теоретической разработкой все нормально, а вот код программы написать категорически не умею...   
 Программа должна в тексте, вставленном в Textbox, находить слова, которые находятся в базе данных. Потом эти выделенные слова проверять на определенное окружение, и, уже в зависимости от него, выдавать результат.
Если я правильно понимаю, сначала нужно удалить из текста знаки препинания и сделать каждое слово отдельной строкой (разбить текст на массив строк). Затем уже каждую строку сравнивать со строками в базе данных. В результате программа должна выделить как-то совпавшие слова. Но это должен быть только промежуточный этап...
Затем нужно, чтобы проверялось окружение выделенных слов. Что-то вроде: если первое слово перед найденным находится в базе данных А, то в результате оно выделяется (скажем, цветом), а если первое слово перед найденным находится в базе С, то найденное слово не выделяется.
Получается, что каждый раз, когда очередное слово в тексте совпадает со списком из базы, проверяется его окружение. Тут я вообще теряюсь... как делать эту проверку? 
В результате должно получаться что-то вроде:
I sat on the bank listening to the running of the water and the rustling of the leaves.
Выделяются только running и rustling, потому что из форм глагола с инговым окончанием нужно выбрать только те, которые выступают в роли Verbal Noun.

Пошаговое описание всего этого процесса примерно такое:
1) В Texbox водится текст;
2) Текст проверяется посимвольно, если символы -  , . ? ! « “ : ; ... % - они удаляются;
(в принципе могут встретиться и другие символы какие-то, но в художественном тексте это маловероятно)
3) Снова с начала текста программа идет до первого пробела, затем вырезает часть текста до пробела и делает эту часть отдельной строкой.
4) Таким образом, весь текст разделяется на массив строк.
Вот тут возник вопрос. Возможно, стоит сразу делать базу данных, в которой каждое слово будет в отдельной строке и иметь свой номер?
Мы в университете похожее делали таким образом:



Не уверена только, что в данном случае оно подойдет.
5) Берем строку из массива и сравниваем с записями базы данных 1;
(как в данном случае должно иди сравнение, я, к своему стыду, даже не представляю)
6) Проверяем, совпадает ли слово (строка) с каким-то из базы;
7) Если да, переходим к шагу 8, если нет – 18;
8) Берем следующий после выделенного элемент в массиве (скажем, выделенный элемент – k, берем k+1);
Может быть, тут и будет удобнее, если массив слов будет в базе данных с пронумерованными пунктами.
9) Проверяем, есть ли этот элемент в базе данных 2;
10) Если есть, выделяем слово k, если нет, переходим к шагу 11;
11) Берем элемент, предшествующий выделенному слову (k-1);
12) Проверяем, есть ли это элемент в базе данных 3;
(Идет проверка по разным бд, потому что выделенное слово – это глагол в определенной форме, в данном случае – в форме Past Participle. Список глаголов в этой форме в первой базе данных, таким образом идет их поиск в тексте. Но глаголы в такой же форме функционируют и как, скажем, Past Indefinite, когда это регулярные глаголы. Поэтому дальше проверяем их окружение. По окружению можно определить, функционирует ли в данном контексту глагол как Past Participle или нет)
13) Если нет, пропускаем это слово и переходим к шагу 18;
14) Если есть, то выделяем 5 элементов перед выделенным словом (с k-6 до k-1);
15) Проверяем, совпадает ли какой-то из выделенных элементов со словом has/have/had;
(Тут я не знаю, можно ли вообще так делать – сравнивать с конкретным словом. И можно ли сравнивать в одном шаге со всеми тремя? Или лучше сделать для этого отдельные шаги? Или просто сделать маленькую базу данных, и сравнивать с ней поочередно k-2, k-3 и т. д.);
16) Если совпадает, то пропускаем слово и переходим к шагу 18;
17) Если нет, то выделяем слово, и переходим к шагу 18;
18) Проверяем, не последняя ли строка (фактически, есть ли что еще проверять);
19) Если нет, переходим к шагу 5 (сравниваем следующую строку);
20) Если да, выводим результат (Можно, чтобы просто в Textbox появлялось выделение слов?)

Помогите, пожалуйста, написать код!  

Это сообщение отредактировал(а) Akiko - 12.6.2007, 17:08

Посмотрите WordNet - CPP
или 
WordNet.Net - CSHARP

Также можно попытаться задать этот вопрос на этом форуме (CPP).

Разработчика зовут Илья Козиев - очень приятный и отзывчивый человек.
Я думаю, может помочь.

Спасибо