Почему после того, как в DBGrid'e отредактировать столбцы (Columns.FieldName), он перестаёт отображать результат запроса select в Query? А если поместить на форму новый и сырой DBGrid, указав в нём только DataSource, то всё становится нормально...

Почему так?

Просто тут проблема ещё в том, что если не редактировать столбцы, то в результате запроса они становятся той же ширины, что и в самой таблице. Как можно сделать так, чтобы и ширина была фиксированной, и столбцы были названы, и всё работало?

Спасибо!

Columns.FieldName - это имя поля которое надо отображать, если ты называешь его по-другому чем реальное поле в таблице то естественно тебе ничего не будет показываться - DBGrid просто не найдёт нужного поля в результате запроса. Нужное тебу свойство - это не Columns.FieldName, а Columns.Title

Vit, уже понял.
Я в свойство SQL в инспекторе записал select всё, что нужно и откуда надо. Потом в Query добавил все поля, затем отредактировал и сам Grid. А нельзя всё же сделать так, чтобы отображалось по-русски и красиво, а не так как в таблицах (кратко и по-англицки)?

Я же сказал: Columns.Title