Например:

index.html:

prototype.js...
<div id=test_place></div>
<input type=button OnClick="new Ajax.Updater('test_place','test.php',{method:'post',evalScripts:true});" value="Click">

test.php:
?>
<script language="JavaScript">
alert('Тута!');
</script>

под IE - работает, а под оперой мозилой не хочет. :(

Вопрос снялся скачиванием последней версии prototype