Имеется база разделенная на 2 части:
(1) mdb с данными
(2) mdb с кнопками, формами, отчетами (Интерфейсная)

Нужно разместить эту бд на нескольких компьютерах.
Как я понял нужно (1) реплицировать, при этом получится мастер-реплика и slave-реплика.
На компьютеры поставить базу со slave-репликой.

А как производить синхронизацию?
Нужно каждую slave-реплику поочереди синхронизировать с master и обратно пользователям заливать последнюю синхронизированную slave-реплику?

Можно ли в последствии автоматизировать данный процесс?   

Судя по всему, встроенную справку (поиск по слову "репликация") Вы еще не открывали. А зря. Процесс синхронизации там описан очень подробно - что, когда, как и в каком порядке. 

Совершенно очевидно, что задача цикла репликации - распространить изменения каждой из реплик через мастер-реплику во все остальные. Следовательно, если есть несколько реплик, имеющих изменения, требующие распространения, то цикл репликации потребует двукратной синхронизации каждой из реплик с мастер-репликой (кольцевая синхронизация). Впрочем, при большом количестве реплик есть смысл снизить количество репликаций постоянной сменой типа реплики (бинарная синхронизация).

Вопрос же автоматизации этого процесса... нет, конечно возможно, но, не зная совершенно конкретных условий,  осмысленный совет дать трудно. К тому же это скорее вопрос организационно-интеграторский, а не программирования.