Когда-то был такой словарик, по-моему QtDictionary, да и Lingvo 12 тоже это может -- наводишь курсор на слово в любом окне, а во всплывающей подсказке перевод этого слова. Мне нужно написать прогу, не совсем правда словарь, но похожую, при наведении на слово в любом окне должна всплывать подсказка определенного содержания. Перерыл весь Inet, ковырял прогу, подсматривающую пароль за звездами, но с WM_GETTEXT не получается. В какую сторону копать? Может у кого есть исходники чего похожего?   

if я правилно понял then
 begin
 в RchEdit можно использовать richedit1.caretpos.x и richedit1.caretpos.y для определения позиции в тексте(в мемо тоже вроде можно)
  end
else exit;

 ;н-р есть предложение :" Хеллой ворлд!" Курсор за второй л , задаешь множество разделителей mn:=[' ','.' ....]  и находишь границы слова Ну и потом выделяешь слово с помошью copy

User2103, он имеет ввиду на в любом месте десктопа.... 

Я имел ввиду окно любого приложения, вне зависимости от того, Memo там, Rich, или что-нибудь другое. 
Мне надо получать слова из браузера, Word, Notepad и т.д. Т.е., абсолютно все слова (пункты меню, заголовки окон и панелей, названия ярлыков) мне не нужны.

ого какой ты ненасытный! текст окна, т.е его заголовок можно получить послав сообщение WM_GETTEXT вроде; иначе тебе придется самому анализировать изображение на экране и выделять оттуда текст