ребят, подскажите как сделать вот такую вещь:
допустим есть файл, в котором встречаются строки
...получено от Климбовского Олега.
...получено от Климбовского Валерия.
...получено от Багаповой Елены.

есть многомерный массив 
@fio=([Климбовский,Олег],[Багапова,Елена])

произвожу поиск по шаблону и получаю массив:
/^(.*?) получено от (.*?)\.$/
@getfio=split(/ /,$2)
т.е. @getfio=[Климбовского,Олега]

а как потом сравнить массивы @fio и @getfio (проклятые падежи  ), если совпадает фамилия и имя, то мне нужно произвести необходимые действия.



Это сообщение отредактировал(а) alyam - 9.8.2007, 12:49

разве "климбовский" будет совпадать с "климбовского". если только обрезать несколько последних символов у элементов @getfio, а полученный результат потом искать в массиве @fio

и еще в @getfio может быть не два элемента а один [климбовского] или даже 3 [климбовского,олега,владимировича]. как сделать код Nab, более универсальным?

Это сообщение отредактировал(а) alyam - 9.8.2007, 14:19

хех, это задача совсем другого плана, думаю надо поискать модули для работы с русской морфологией, по поводу двух, или трех то вот так:



здесь учитываеться сначала фамилия потом имя если оно есть и потом отчество... 
можно сделать еще сложнее и учитывать наличие этих компонетов и в массиве записей.

это сложно сделать? помоги, пожалуйста

Я не знаю чем тебе помочь... возможно кто-то решал похожую задачу или знает как к  ней верно подойти, тогда надеюсь тебе помогут...

Для меня этот вопрос сейчас слишком тяжел, катастрофически не хватает времени... так что извини 

я имел ввиду 
можно сделать еще сложнее и учитывать наличие этих компонетов и в массиве записей. 

с переводом винительного падежа в именительный я разберусь как нибудь...

можно создать хеш окончаний (последние 2 и 3 буквы), по нему менять фамилии и  имена (есть 2-4 типа окончаний для каждого рода ед. числа + макс 2-3 варианта на каждый тип, все гласные не охватит т.к. от них зависит род)

потом @fio превратить в тоже в хеш и тогда ни чего не придется искать, только проверять вхожение в него

Добавлено через 6 минут и 3 секунды
или еще вариант -- создать хеш, в котором все окончания будут срезаны и проверять пришедшие фамилии на частичное совпадение, правда тут тогда существует небольшая вероятность совпадения фамилий

ЗЫ  я когда-то считал слова в книге для получения оценки гнездового гнездового входжения (т.е. однокоренных слов), приходилось учитывать все варианты, т.е. не только существительные -- если открыть правила, то вариантов оказывается совсем не много

я сделал так.
преобразовал двумерный массив в одномерный. у именительных падежей убрал 2 буквы в окончании, у винительных падежей убрал 3 слова в окончании.
получилось @fio=("Климбовск Ол", "Климбовск Валер", "Багапо Еле")
@getfio=("Климбовск Ол")

в моем случае работает, а на универсализм я не претендую.

Это сообщение отредактировал(а) alyam - 10.8.2007, 09:20

если @fio пребразовать в хеш
%fio = ("Климбовск Ол" => 1, "Климбовск Валер" => 1, "Багапо Еле" => 1) поиск будет гораздо быстрее, т.к. в хеш уже заложен поиск, а массив надо перебирать
Проверять можно так:
if ( $fio{$getfio} ) {
# автор письма найден
}
else {
# новый автор
}
В хеше можно хранить не "1", а указатель что с письмом делать, главное чтоб значение не возвращало false

не. хеши не подойдут... мой вариант тоже не подошел. некорректно работает с женскими фамилиями и именами.
вернулся к варианту с многомерными массивами.
подскажите такую вещь:
есть массив многомерный @fio=([Климбовский,Олег],[Багапова,Елена])
мне нужно одну из этих строчек объединить через точку.
т.е. климбовский.олег или багапова.елена
как это можно сделать попроще? функцию join не соображу как использовать в этом случае?


Это сообщение отредактировал(а) alyam - 11.8.2007, 21:32

alyam, вообще-то лучше в ковычки заключать фамилию и имя, да вообще всегда!  меньше ошибок будет ;)

думаю здесь нужно провети типизацию фамилий в русском языке, то есть есть фамилии которые скланяются, а есть которые нет, можно воспользоватся учебником русского язывака, выбрать там все окончания которые образуются, при склонении, определять род (жен/муж), резать окончания, и сравнивать.., думаю, что сам процесс сравнения строк в перле, объяснять не столь важно .(Количество фамилий - не бескончно, максимум что-то около 150 милн. , облегчает задечу что большинсво фамилий заканчиваются на "ов/ова")


Это сообщение отредактировал(а) fray - 12.8.2007, 12:27

fray, 
alyam,
прочтите совет Nab'а  Да и думаю эту задачу надо решать немного иначе  Проектирование и т.п., а потом программирование ;)

alyam, на CPAN есть модуль Lingua::RU::Sklon, который умеет склонять русские слова. Этот модуль очень сырой, но кое-как работает. С его помощью твоя задача становится элементарной.
Лучше даже немного иначе: сначала весь массив @fio перегнать хэш, как советовал vadiml, но с преобразованием в нужный падеж, и тогда будет совсем легко и быстро.