Предлагаю здесь выкладывать новые/малоизученные возможности дельфей.
Начинаю.

Перегрузка операторов:


Методы в структурах(рекордах):



Константы в классах:

Предлагаю читать. Справку тоже.

Одна из возможностей, которая меня порадовала, это писать название типов, процедур, переменных и т.д. на русском =) Правда я не знаю, на сколько это надёжно для переносимости кода например на Win98.

Ну это сомнительный плюс.
Мы же не хотим писать на 1С   

<tp проблем переносится на любую винду с той же системной локалью.
Однако возникнут проблемы при попытке запуска таких программ на английской винде.
Точнее не всех программ, а тех, где имена переменных попадут в RTTI.
Например назвать кнопку по русски - "Кнопка1". Такое имя пойдёт в RTTI, пойдёт в exe.
При попытке запуска под английской виндой, произойдёт стандартный глюк конвертации юникода и кнопка получит имя "??????1", что вызовет сбой подгузки dfm и отказ дальнейшей работы.

Да, добавлено много приятных вещей в язык. Но это всё мелочи. Да ещё и обратно несовместимые.
Вот дженерики, которые появятся в 2008-й версии - вот это круто.
А русские переменные, методы записей... Это всё баловство.
Методы записей - это вообще чушь. Ну есть такая возможность, ну и ладно. Юзать её нет смысла, но возможность есть.
А вот перегрузка операторов - это вообще зло.
Эта концепция сближает с плюсами, но попирает основные каноны языка.
Не нужно превращать язык в аморфную массу, типа плюсов. 
Основные каноны паскаля - строгость, чёткость и отсутствие разночтений.
Код должен быть однозначно читаем, а не заставлять строить предположения, что наверное где-то есть что-то........

Было бы здорово, если бы сделали аналог делфей с операторами и синтаксисом 1с.
А то недавно получил задание, которое делать на делфи пришлось.... А забыл его напроч после 1с-ки...   И постоянно забываю что после всяких оператов типа циклов, ветвления и т.п. приходится ещё дурацкие бегин-енды втыкать и прочую лишнию ерунду во всяких местах.  Ну ужос просто...  И как я раньше на нём программировал...    

Так ты кирзачи сними, а то уже привык вместо программирования 1С месить   
Упаси бог от такого "щасстя"...

ЖЭСТЬ... Помню, кто-то рассказывал, что переделывал конфигурацию какую-то в 1С, прочел названия таблиц - "левая таблица", "нижняя таблица" и т.д... Что-за бред...



А ты на нем не программировал - так, баловался. Иначе понимал бы очевидные плюсы конструкции begin-end.

Неужели тема сама по себе никому не интересна? Будем захламлять что ли?   

Да нет, не то чтобы не интересна, но ... Как бы помягче сказать... Если мне нужно узнать что нового в Delphi - я пойду на сайт codegear. Если мне что-то новое встретилось на форуме/в сети и т.д. - я нажимаю F1...

Ну всё понятно тогда. Не хотите-как хотите.   

вы мне вот скажите - это все под дотНет только или новые язаковые возможности касаются и Вин32?

Многие нововведения конечно только под DotNet, но основная масса под W32. Покрайней мере все что в этой теме упомянулось и многое другое.

Уни.
Все нововведения в языке вводятся и в дотнет и вин32.
Правда в некоторых версиях дельфи, нововведения появляются сначала в дотнет версии.
Например дженерики появятся в дотнет версии уже в Delphi.NET2007, а в вин32 только в 2008-й.
Но это касается только вещей, которые пришли из дотнета.
В остальном всё идёт синхронно.

Например имена юнитов через точку в 7-ке. Сделано для поддержки дотнета, но работает и там и там. Правда бывает глючит 

Snowy, эээ, а что это такое? наверное я отстал от жизни  

Добавлено через 3 минуты и 44 секунды
извините за  , просто как я понял это жаргонное выражение какой-то технологии, а я такого не знаю. гугл с яндексом по запросу Дженерики выдал на несколько страниц сайты на тему 

      

про generic я писал на delphilab.
Сходи хоть раз для общего развития