Модераторы: powerfox, ZeeLax
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Гентушники и Джентушники, нужна ваша помощь, С переводом некоторых понятий 
V
    Опции темы
powerfox
Дата 28.8.2007, 13:02 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 20
Всего: 97
Нужна помощь. В статье нужно нормально перевести пару фраз. Я значение понимаю, но не знаю терминологии Дженту, а вникать не хочется.
Только, пожалуйста, сначала здесь напишите (а статью уже подредактируем потом).
http://techbase.kde.org/Getting_Started/Bu....B2.D0.BA.D0.B0
Цитата

Используя стабильные ebuilds, не забудьте синхронизировать систему портежей ("синькнуться"), прежде чем приступить к установке.

We need to allow the following keyword masked ebuilds.

echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords
echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords

Необязательно: Если вы решили не использовать KDE qt-copy, то следует keyword Qt:

echo 'x11-libs/qt' >> /etc/portage/package.keywords

А теперь необходимо to mask Clucene >= 0.9.16a.

echo '>dev-cpp/clucene-0.9.16a' >> /etc/portage/package.mask

Удостоверьтесь, что для redland установлен USE-флаг berkdb, в противном случае nepomuk не будет работать. 



--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
nickless
Дата 28.8.2007, 15:33 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Гентозавр
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 2976
Регистрация: 29.8.2005
Где: Germany

Репутация: 7
Всего: 181
Я бы сказал так:
Цитата

Используя стабильные сборочные файлы (ebuilds), не забудьте обновить дерево портежей ("синькнуться"), прежде чем приступить к установке.

Нам нужно разрешить следующие сборочные файлы, замаскированные ключами.

echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords
echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords

Необязательно: Если вы решили не использовать KDE qt-copy, то следует ключ Qt:
Фраза не понятная, если KDE, qt-copy и Qt это USE флаги, их надо писать маленькими буквами

echo 'x11-libs/qt' >> /etc/portage/package.keywords

А теперь необходимо замаскировать Clucene >= 0.9.16a.

echo '>dev-cpp/clucene-0.9.16a' >> /etc/portage/package.mask

Удостоверьтесь, что для redland установлен USE-флаг berkdb, в противном случае nepomuk не будет работать. 




--------------------
user posted image

Real men don't use backups, they post their stuff on a public ftp server and let the rest of the world make copies
- Linus Torvalds
PM MAIL   Вверх
powerfox
Дата 28.8.2007, 15:59 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 20
Всего: 97
Цитата(nickless @  28.8.2007,  16:33 Найти цитируемый пост)
Фраза не понятная, если KDE, qt-copy и Qt это USE флаги, их надо писать маленькими буквами

Так в оригинале.
nickless, классно. Спасибо. Можешь внести изменения?


--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
nickless
Дата 28.8.2007, 16:14 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Гентозавр
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 2976
Регистрация: 29.8.2005
Где: Germany

Репутация: 7
Всего: 181
Цитата(powerfox @  28.8.2007,  14:59 Найти цитируемый пост)
Можешь внести изменения? 

Могу, раз там вики smile 


--------------------
user posted image

Real men don't use backups, they post their stuff on a public ftp server and let the rest of the world make copies
- Linus Torvalds
PM MAIL   Вверх
powerfox
Дата 28.8.2007, 16:37 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 20
Всего: 97
Цитата(nickless @  28.8.2007,  17:14 Найти цитируемый пост)
Могу, раз там вики smile  

Ок, огромное спасибо! Уже пришло письмо с ссылкой на diff.



--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Linux/UNIX: Клуб юнуксоидов"
powerfox
ZeeLax
nickless

Что такое клуб юнуксоидов?

Это место более свободного общения специалистов и любителей *NIX систем.


Новичкам: Этот раздел предназначен в основном именно для общения а не решения проблем.


Правила всего раздела Linux/UNIX сюда не распространяются, но здесь имеются свои правила:


  • Оскорбления запрещены.
  • Holy wars разрешены, но в небольших размерах. Если вы создаёте что-то уровня Windows vs. Linux, то постите это в Религиозных войнах, пожалуйста.
  • Если вы хотите выставить здесь какое-либо своё творение - милости просим.
  • За интересные новости, интересные статьи, высказывания и юмор (в тему) + в репу.

Короче, по репе получите по полной программе ;-) Happy hacking!


Спасибо. И use UNIX or die; С уважением, nerezus, nickless, powerfox, pythonwin, Imple, ZeeLax.
 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Клуб юнуксоидов | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0766 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.