Здраствуйте все. Помогите пожалуйста настроить маршрутизацию.
Есть:
1. Два компа;
2. Городская сеть;
3. ADSL-модем с встроеным роутером с 4-ма LAN портами (D-Link DSL-2540U, далее роутер);

Я подключаю к роутеру в LAN 1 первый комп, а LAN 2 второй комп, в LAN 4 - кабель горобской сети.
Надо чтобы с 1-ого и 2-ого компа можно было пользоватся Интернеотм через ADSL, всем компам с городской сеть такого права не предоставить. Но с 1-ой и 2-ой машин можна было использовать ресурсы городской сети. Провайдер городской сети выделяет 1 IP и Интернет провайдер выделяет 1 IP.
Как настроить маршрутизатор? 

Почитайте документацию. Если ваш провайдер городской сети пропускает в свою сеть только со своих адресов (а так и есть скорее всего, и адреса, наверное, серые), то эта штука не сможет выполнить трансляцию адресов между интерфейсами LAN1/2 - LAN4.

Провайдер городской сети действительно пропускает только со своих адресов, каждому абоненту при подключении выделяется статический IP.

Как я понял так нельзя cделать   .
Может чё посоветуете изменить в запланованой схеме???

Либо поменять маршрутизатор, либо ввести в схему ещё один маршрутизатор, например D-Link DI-604 и подключиться к городской сети через него.