Сделал SMTP proxy для отсечения трафика *dsl. 
Все работает отлично, но сервер теперь видит айпи прокси, а не клиента, и не может провести разные DNS-based проверки. Можно-ли как-то передать IP клиента серверу? Или придется самому делать проверку в DNS?

хм... а это не "задача" прокси - прятать ip ?)
реализуй отсылку данных что приходят на сервер, клиенту (естестванно поменяв как надо данные.....).... ? или не пройдет?

все данные что приходят от клиента отсылаются на сервер без изменений. только там нет инфы о айпи.

зы: прикрутил к прокси http://www.spamhaus.org/zen - не сложнее чем айпи по имени определить, такчто проблема решена, однако вопрос об айпи все еще открыт.