привет всем!

есть проблемка с преобразованием запросов с помощью Mod_Rewrite.
я недавно его постигаю, наверное есть какая-то деталь, которую явно упускаю из виду.

итак:
строку вида:
http://www.mysite.ru/resume/uid~default
хочу преобразовать в:
http://www.mysite.ru/cgi-bin/script.pl?db=resume&uid=default

имею в .htaccess такое:


а в результате получаю такое:

http://www.mysite.ru/cgi-bin/script.pl?db=resume&uid=default/uid~default

-----------

потому возникают вопросы:

- нафига Mod_Rewrite добавляет в конце /uid~default ?
- как сделать по-правильному?


Я так подозреваю (судя по логам обработки строк), что эта байда связана с Path-info Postfix-манипуляциями - сначала отброшенными, а потом опять добавленными параметрами запроса. 
А вот можно ли обойти этот шаг в процессе обработки?

уточню также, в общем случае подразумевается ЭНное число параметров в запросе, 

т.е. из строки :
.../resume/uid~default/par2~222/par3~333
должно получиться:
.../cgi-bin/script.pl?db=resume&uid=default&par2=222&par3=333

по-моим прикидкам первое правило должно заменить все конструкции вида:
/aaa~bbb
на:
&aaa=bbb

и действительно, если оставить только первое правило - так и получается, имеем мы такую строку:
.../resume&uid=default&par2=222&par3=333

а второе правило должно просто вместо:
resume
вставить:
cgi-bin/script.pl?db=resume

а вот тут-то и прилепляются лишние конструкции, и я не пойму, как от них избавиться.

поможите, кто может, плиз!
___________________
С уважением, Андрей
[email protected]