Я понимаю, что анонимная функция не имеет имени, но возможно все же есть способ привязать ее выполнение к конкретному событию, например onload? Кто умеет подскажите как это сделать

...просто "в лоб": нечто.onload = function() { ... } ? Или более грамотно, но более муторно - через кроссбраузерную обертку для attachEvent/addEventListener (а-ля addEvent, написав анонимную ф-цию на месте параметра fn). Или я недопонял вопроса?