Пожалуйста подскажите - мне надо в колонке каждого узла отображать определенный текст и окрашивать этот текст разным цветом. Причем внутри колонки цвет должен меняться. А именно: одна из колонок у меня служит для перечисления каких-то свойств. Цвет свойств удовлетворяющих определенному условию должен отличаться от цвета свойств не удовлетворяющих этому условию. 

Все внутри одной cell. Я знаю, как поменять текст на OnPaintText. Но тогда цвет меняется для всего узла. Мне надо менять текст внутри одной cell, что бы текст выглядел примерно так:

Искусство, Биология, 10, Английский, Испанский

Достижимо ли это вообще?

Вместо TVirtualStringTree используй TVirtualDrawTree + OnDrawNode

Actuba, спасибо. 
Victar, статью читала... но тоже спасибо. Может что пропустила, почитаю еще раз.