Как сделать так чтобы o2 было псевдонимом s1?

а это не поможет? (сам никогда не пробовал)

Bogdan1024, краткий ответ - никак  Развёрнутый - никак, т.к. строки в .net неизменяемые (immutable), при любой операции модификации строки, создаётся новый объект-строка и результатом операции является ссылка на него, прежний остаётся таким как был и уничтожается GC, если на него нет больше ссылок.

Решение - можно сделать свой изменяемый (mutable) класс-обёртку над String, перегрузить у него операторы и сделать implicit преобразования в String и из String.

Интернирование в этой задаче не поможет.

А зачем такое делать. На сколько мне извество, например в Яве, строковый тип при копировании всю строку не копирует, а копируется только объект-обвертка - это специально сделано для оптимизации. Уверен что в .НЕТе тоже самое.

pompei, копирование - это копирование, а изменение - это изменение. Не знаю как там в Яве, и знать не хочу, но в .NET immutable строки, некотрые это называют copy on write. Поэтому, ещё раз, любая операция модификации строки создаёт новый объект и возвращает его в качестве результата, на который естественно не ссылаются старые ссылки.

ИМХО нужно использовать StringBuilder1 и StringBuilder2 вместо строк. Тогда и ссылки можно переприсваивать.