Разбираю DOMParser-ром XML-фаил типа:

<lan>
<en>Hello</en>
<русс>Привет</русс>
</lan>

после ввода строки:

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1251"?>

даже ругаться перестал, и правильно разбирать начал, хотя при проссмотре в java-приложении - разбирает, но русские слова выдает в неразборчивой кодировке.

Однако, я еще вызываю этот класс в JSP и прошу у него отдельные строки из XML, которые вывожу в окно браузера. Там уже выводится как "??", т.е. даже не псевдографикой.

Посоветуйте на каком этапе лучше производить перекодировку и предположительно из чего во что...

Снова я, но уже опознаный
я смайлик не вставлял, хотел просто показать, что выводится вопросительными знаками

Используй для создания XML файлов какой нибудь редактор специально предназначенный для редактирования XML , он то наверняка сохранит твой файл в кодировке UTF-8
А если ты пишешь в каком нибудь Notepad - он естественно сохраняет твои файлы в системной кодировке (в случае Windows - CP1251)
ну и конечно парсер потом оказывается в дурацком положении
ему говорят что тут UTF-8 а он находит строки содержащие символы с кодами которых в UTF-8 нет.
насчёт редактора - лично мне понравился XML Spy
http://www.xmlspy.com

Взята отсюда

В добавление сказанному - часто XML файл содержит первый символ, который говорит в какой кодировке сам файл.

XML Spy - программа видать хорошая, мощная (15М как-никак), но без VS-Net ставиться отказывается. А последний продукт мне даром не сдался...

Aditor pro кажется знает такую кодировку или я ошибаюсь?

http://xmlcooktop.com/
- бесплатный редактор.


В программе попробуй читать не строкой, а потоком байт.

нашел уж, и даже вывел, как на консоль, так и в JSP.
Спасибо