Привет
По принципу "красота спасёт мир" начал пробоавать использовать boost.
В частности boost::lambda + алгоритмы. Например

using namespace boost::lambda;
  typedef std::map<int,CString> type;
  type test;
  test[0] = (_T("1"));
  test[1] = (_T("2"));
  test[2] = (_T("3"));

  std::for_each(test.begin(),test.end(), OutputDebugString(bind(&type::value_type::second, _1)));


Ошибка компиляции :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'OutputDebugStringW' : cannot convert parameter 1 from 'const boost::lambda::lambda_functor<T>' to 'LPCWSTR'




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо за коментарии.

Поаробовал немного другой пример - всё получилось.
Вывод - нельзя допускать никаких приведений типов.Ну и док. внимательней читать )

typedef std::map<int,CString> type;
  type test;
  test[0] = (_T("1"));
  test[1] = (_T("2"));
  test[2] = (_T("3"));

  struct Foo
    {
    void Test(int i, const CString & str)
      {
      //bla-bla
      }
    } foo;

  std::for_each(test.begin(),test.end(), bind(&Foo::Test,foo,bind(&type::value_type::first, _1),(bind(&type::value_type::second, _1)) )   );

  //CListCtrl lst_ctrl; doesn't compile :error C2248: 'CObject::CObject' : cannot access private member declared in class 'CObject'
  //std::for_each(test.begin(),test.end(), bind(&CListCtrl::InsertItem,lst_ctrl,bind(&type::value_type::first, _1),(bind(&type::value_type::second, _1)) )   );
 
констуктор приват - а бинду он,я так понимаю,нужен,значит. Обидно.

самое плохое в лямбде - это список поддерживающих ее компиляторов :(
я б подумал, прежде чем ее использовать в серьезной проге

угу, очень маленький.

особенно реализация CObject'a к компилятору имеет что ни на есть самое прямое отношение   

не заметил 
привык на том месте std::string видеть...