Встречаются клоны-страницы своего сайта, причем картинки берут с моего сервера. Для меня лишний траффик. Реально отследить, когда картинка берется для "другого сайта"?

Можно, различные варианты существуют. Можно к примеру зашифровать вывод с помощью js.

psworld, самый эффективный через .htaccess

psworld, можно смотреть реферер, страницы и тогда уже решать отдавать картинку или нет,
плюс еще нужно будет реализовать скрипт отдачи графики...
можно еще водяной знак к графике присобачить...

Правда, реферер есть... Я думал его не будет. +)

А по-моему это только на пользу, ну ставят на тебя ссылку, так поисковики её видят и индексируют. Да и народ, который просматривает картинку может зайти на сам сайт. 
Если бы на мои файлы активно ссылались, я бы сделал глобальный скрипт доступа к закачкам. Только он не прятал бы файлы, а делал бы редирект на главною страницу сайта с параметром.... На главной странице скрипт смотрел бы параметр,  если параметр непустой, то грузил бы код счетчиков и ещё какие-нибудь нужные мне операции делал, а потом бы редиректил на сам файл.. В итоге получаем такую картину, что любой твой файл, открытый откуда-угодно, делал бы твоему сайту накрутку посещаемости, а любой кто ссылается тебе в этом помогал.

flashaa, так одно дело, когда ссылку ставят, а другое дело, когда картинки с твоего сервака вставляют в свои вебстраницы, а за траф который при этом создается платишь ты....

flashaa, я не собираюсь запретить просмотр тотально всех имаг со своего сервака для всех, а хочу сделать фишку немного оригинальнее того, что вы предложили. Счетчики - неактуально. Можно рекламу подставить, но ТОЛЬКО для определенных сайтов-наглецов +) (как раз реферер мне в помощь), мне не жалко, если кто-то пару картинок себе поставит. Я о тех, кто на чужом контенте делает вторичные сайты.

psworld, а с рекламой это идея очень хорошая!!! как-то недодумался...  

Главное не перестараться. +)

Вот все по теме: http://www.htaccess.net.ru/doc/mod_rewrite/guard_rar_jpg.php