Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> [Gtk] локализация Gtk-приложений, Посоветуйте хорошую документацию 
:(
    Опции темы
powerfox
Дата 28.11.2007, 16:11 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 4
Всего: 97
Не смог найти ничего приличного. Меня интересует, какие есть способы загрузки перевода интерфейса и привязывания переведённых шорткатов.
Что-то более менее приличное нашёл только по XUL.

Модератор: отредактировал название темы: добавлено "[Gtk]". 

Это сообщение отредактировал(а) JackYF - 28.11.2007, 18:57


--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
JackYF
Дата 28.11.2007, 17:10 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


полуавантюрист
****


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 5814
Регистрация: 28.8.2004
Где: страна тысячи озё р

Репутация: 7
Всего: 162
Цитата(powerfox @  28.11.2007,  16:11 Найти цитируемый пост)
Меня интересует, какие есть способы загрузки перевода интерфейса и привязывания переведённых шорткатов.

Гном же ж как-то это делает... посмотреть исходники одного из гномовых приложений? smile


--------------------
Пожаловаться на меня как модератора можно здесь.
PM MAIL Jabber   Вверх
powerfox
Дата 28.11.2007, 17:47 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 4
Всего: 97
Цитата(JackYF @  28.11.2007,  18:10 Найти цитируемый пост)
Гном же ж как-то это делает... посмотреть исходники одного из гномовых приложений? smile 

Я смотрел, ничего интересного пока не нашёл. И исходники... Нужна документация, по одному названию библиотечных функций сложно угадать, как они работают ;)


--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
vadiml
Дата 28.11.2007, 18:44 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 310
Регистрация: 27.7.2007

Репутация: нет
Всего: 7
смотри в сторону gettext
PM MAIL Jabber   Вверх
powerfox
Дата 28.11.2007, 21:20 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 4
Всего: 97
Цитата(vadiml @  28.11.2007,  19:44 Найти цитируемый пост)
смотри в сторону gettext

Не то... Мне нужны средства gtk (загрузка с xml, dtd файлов, вызов определённых спец. функций и т.д.).


--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
bsa
Дата 28.11.2007, 21:53 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196
powerfox, локализацией интерфейса заведует вообще-то gettext (возможно, обращал внимание на po файлы - это от него).
Или ты хочешь локализации вытаскивать из xml и dtd?


--------------------
Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.
PM   Вверх
powerfox
Дата 29.11.2007, 00:08 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


I wanna fork()
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3990
Регистрация: 1.10.2005
Где: Санкт-Петербург

Репутация: 4
Всего: 97
Цитата(bsa @  28.11.2007,  22:53 Найти цитируемый пост)
Или ты хочешь локализации вытаскивать из xml и dtd? 

Оно самое. Особенно меня интересуют шорткаты и прочие контролы, влияющие на управление. Их поведение, если они не переведены.

Чувствую, что просто придётся анализировать исходник gtk_bindings_activate на эту тему.

Добавлено через 2 минуты и 5 секунд
Цитата(bsa @  28.11.2007,  22:53 Найти цитируемый пост)
powerfox, локализацией интерфейса заведует вообще-то gettext (возможно, обращал внимание на po файлы - это от него).

Меня не это интересует.


--------------------
user posted image
PM WWW   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С/С++: Кроссплатформенное программирование, QT/Gtk+/wxWidgets"
JackYF
Любитель
  • В заголовке темы в квадратных скобках обозначьте используемую вами библиотеку, например: [QT],[GTK],[wx].
  • Если вопрос актуален только для некоторой версии библиотеки, либо, если вы пользуетесь не самой последней версией, укажите это. Например: [QT4], [GTK2].
  • Все начинающие изучать Qt - не забудьте зайти сюда.
  • Проставьте несколько ключевых слов темы, чтобы её можно было легче найти.
  • В вопросе укажите полную версию версию библиотеки, а также все дополнительные используемые программные пакеты.
  • Не забывайте пользоваться кнопкой "Код".
  • Телепатов на форуме нет! Задавайте чёткий, конкретный и полный вопрос. Указывайте полностью ошибки компилятора и компоновщика.
  • Новое сообщение должно иметь прямое отношение к тематике этого раздела. Флуд, флейм, оффтопик запрещены.
  • Категорически запрещается обсуждение вареза, "кряков", взлома программ и т.д.

Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, JackYF, Любитель.
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0735 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.