При записи архива размером 4.5Gb на DVD-диск Nero выдает ошибку:

Скажите, чем ему не нравится диск? Болванка вроде нормальная, Sony 4.7Gb.

вообще-то, у меня болванки на 4.35 Гб. а "4.7 Гб" - это извечная проблема подсчета: либо 1000 байт в килобайте, либо 1000.
если считать по 1000 Кб в 1 Мб, то болванка на 4 706 074 624 байта действительно имеет объем в 4.7 Гб.
если считать по 1024 Кб в 1 Мб, то болванка может содержать максимум 4.35 Гб информации(приблизительно) .
объем же записываемого файла считается(наверняка) как 1024 Кб в 1 Мб. изготовители болванок считают "1000 кб в 1Мб"(так цифра емкости больше и "красивее"). отседова - конфликт.
кстати, с жесткими дисками та же проблема. изготовители пишут по одному метода, система считает по другому методу. и цифры зело не совпадают.

Спасибо. Буду знать 

в программе Неро и можно посмотреть инфо-диск. Укажется доступное для записи пространство. Замечал, что объем колеблется в зависимости от произсодителя +-200мб. 4,7Гб точно никогда не было и близко.

даже в штатах судебное разбирательство было на эту тему, тётка подала в суд на магазин, продавший её винчестер размером в 40 гигабайт, а фактически оказалось значительно меньше после форматирования

Для полноты информации: Nero Burning Rom и бесплатный InfraRecorder позволяют записывать на диск более заявленного объема(точнее, более объема диска, отведенного под данные).
наверняка не знаю, но строю догадки, что это за счет уменьшения количества контрольной информации.

Жесть...  мот  и мне подать,    мне флешку продали на  512 ,  а реально в ней   500  

Да, верно и там же в тех же опциях неро можно "Разрешить генерацию короткого lead-out".