VPF::[QT] Компилирование исходников - Форум программистов

Aleksiy

Дата 23.1.2008, 11:11 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Новичок

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 8
Регистрация: 23.1.2008

Репутация: нет
Всего: нет

Ни как не могу понять почему не отображается текст в кириллице

Код


#include <QApplication>
#include <QMainWindow>
#include <QTextCodec>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);

    QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("CP1251");
    QTextCodec::setCodecForTr(codec);

    QMainWindow *wm = new QMainWindow(0,Qt::Window);
    wm->setWindowTitle(QMainWindow::tr("Привет"));
    wm->resize(400,300);
    wm->show();
    return app.exec();
}

archimed7592

Дата 23.1.2008, 11:40 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Архимед

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2531
Регистрация: 12.6.2004
Где: Moscow

Репутация: 11
Всего: 93

А так?

Код


QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Windows-1251");

--------------------

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
© George Bernard Shaw

Aleksiy

Дата 23.1.2008, 11:52 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Новичок

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 8
Регистрация: 23.1.2008

Репутация: нет
Всего: нет

И так тоже не работает

Mazzi

Дата 23.1.2008, 12:01 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Правильный

Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 825
Регистрация: 3.4.2003

Репутация: нет
Всего: 21

Код


QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("CP-1251");

так тоже работает.

--------------------

Мне нужны помощники.

bsa

Дата 23.1.2008, 12:01 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196

Aleksiy, в какой кодировке у тебя исходный файл? Без кодека пробовал? И какая операционка?

Это сообщение отредактировал(а) bsa - 23.1.2008, 12:02

--------------------

Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.

Mazzi

Дата 23.1.2008, 12:03 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Правильный

Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 825
Регистрация: 3.4.2003

Репутация: нет
Всего: 21

Цитата(Aleksiy @ 23.1.2008, 11:52)

И так тоже не работает

Для Aleksiy. У тебя файл не в той что нужно кодировке.

--------------------

Мне нужны помощники.

SABROG

Дата 23.1.2008, 12:48 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Hacker

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2481
Регистрация: 18.9.2006

Репутация: 81
Всего: 91

Цитата(Mazzi @ 23.1.2008, 12:03)

Цитата(Aleksiy @ 23.1.2008, 11:52)

И так тоже не работает

Для Aleksiy. У тебя файл не в той что нужно кодировке.

Дело не в файле, а именно в строке. Проблема заключается в том, что если исходник сохранить скажем в Utf-8, то gcc такой файл не воспримет, т.ч. все исходники должны быть в обычной досовской кодировке (байты 0-255).

Далее, в зависимости от винды и программы, при редактировании исходников русский текст может сохраняться как cp1251 или utf-8, при этом весь остальной текст, обычно английский, будет выглядеть во всех кодировках одинаково. Таким образом, чтобы выбрать кодек, надо четко знать в какой кодировке писался русский текст в момент редактирования исходников.

Но я не думаю, что это правильное решение, поэтому лично сам пишу сначала все по-английски, а потом через .ts файлы перевожу в русский текст, а в зависимости от локали выбирается перевод:

Код


QString app_locale = QLocale::system().name().left(2);

    QTranslator app_translator, qt_translator;
    
        if( app_translator.load(QLatin1String(":/Translates/language/app_") + app_locale))
        {
        app.installTranslator(&app_translator);
        }
            if( qt_translator.load(QLatin1String(":/Translates/language/qt_") + app_locale)) 
            {
            app.installTranslator(&qt_translator);
            }
            else
            {
            qWarning("Cannot load translation files for application");
            }

А еще глянь в сторону: QString::fromLocal8Bit(const char *str)

Это сообщение отредактировал(а) SABROG - 23.1.2008, 12:56

--------------------

Национальная группа Russian Federation на QtCentre.

bsa

Дата 23.1.2008, 12:55 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196

Цитата(SABROG @ 23.1.2008, 12:48)

Да что ты? По жизни сохраняю все, компилируемое в gcc, в utf8. Ты не путай utf8 и utf16. smile

--------------------

Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.

SABROG

Дата 23.1.2008, 13:04 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Hacker

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2481
Регистрация: 18.9.2006

Репутация: 81
Всего: 91

Цитата(bsa @ 23.1.2008, 12:55)

Цитата(SABROG @ 23.1.2008, 12:48)

Да что ты? По жизни сохраняю все, компилируемое в gcc, в utf8. Ты не путай utf8 и utf16. smile

Я говорю про gcc, который именно в MinGW. Специально для тебя взял исходник действующей программы и в emeditor'e сохранил его из кодировки windows-1251 в кодировку utf-8 (без добавления сигнатуры, перевод кареток виндосовский CR+LF), вот что из этого вышло:

Код


src\Price_class.cpp:1: error: stray '\239' in program
src\Price_class.cpp:1: error: stray '\187' in program
src\Price_class.cpp:1: error: stray '\191' in program
src\Price_class.cpp:1: error: invalid token
src\Price_class.cpp:3: error: expected constructor, destructor, or type conversion before string constant
src\Price_class.cpp:3: error: expected `,' or `;' before string constant
src\Price_class.cpp:8: error: expected constructor, destructor, or type conversion before '::' token

--------------------

Национальная группа Russian Federation на QtCentre.

archimed7592

Дата 23.1.2008, 13:05 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Архимед

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2531
Регистрация: 12.6.2004
Где: Moscow

Репутация: 11
Всего: 93

Цитата(bsa @ 23.1.2008, 12:55

)

Да что ты? По жизни сохраняю все, компилируемое в gcc, в utf8.

Ладно, отложим вопрос об умении gcc воспринимать utf-8 исходники. Я немного не понимаю другого:

Код


std::string s = "Привет, меня зовут Вася.";
char c1 = s[3]; // чему будет равно c1?
char c2 = 'Г';
int i2 = c2; // чему будет равно i2?

Тебя не напрягают эти ньюансы? Ещё теоретически есть "маленькая" проблема с выводом таких строк в поток(но, ничего конкретно сказать не могу).

--------------------

SABROG

Дата 23.1.2008, 13:18 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Hacker

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2481
Регистрация: 18.9.2006

Репутация: 81
Всего: 91

Цитата(archimed7592 @ 23.1.2008, 13:05)

Цитата(bsa @ 23.1.2008, 12:55

)

Да что ты? По жизни сохраняю все, компилируемое в gcc, в utf8.

Ладно, отложим вопрос об умении gcc воспринимать utf-8 исходники. Я немного не понимаю другого:

Код


std::string s = "Привет, меня зовут Вася.";
char c1 = s[3]; // чему будет равно c1?
char c2 = 'Г';
int i2 = c2; // чему будет равно i2?

При работе с регулярными выражениями из-за кодировки сразу начнутся косяки.

--------------------

Национальная группа Russian Federation на QtCentre.

bsa

Дата 23.1.2008, 13:27 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196

Код

#include <iostream>
int main()
{
    std::cout << "Привет мир!" << std::endl;
    return 0;
}

Дамп файла:

Код

00000000 23 69 6E 63 │ 6C 75 64 65 │ 20 3C 69 6F │ 73 74 72 65  #include <iostre
00000010 61 6D 3E 0A │ 69 6E 74 20 │ 6D 61 69 6E │ 28 29 0A 7B  am>.int main().{
00000020 0A 09 73 74 │ 64 3A 3A 63 │ 6F 75 74 20 │ 3C 3C 20 22  ..std::cout << "
00000030 D0 9F D1 80 │ D0 B8 D0 B2 │ D0 B5 D1 82 │ 20 D0 BC D0  Ð.Ñ.Ð¸Ð²ÐµÑ. Ð¼Ð
00000040 B8 D1 80 21 │ 22 20 3C 3C │ 20 73 74 64 │ 3A 3A 65 6E  ¸Ñ.!" << std::en
00000050 64 6C 3B 0A │ 09 72 65 74 │ 75 72 6E 20 │ 30 3B 0A 7D  dl;..return 0;.}
00000060 0A                                                     .

Компилируется и работает. gcc-4.1.2

--------------------

Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.

archimed7592

Дата 23.1.2008, 13:30 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Архимед

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2531
Регистрация: 12.6.2004
Где: Moscow

Репутация: 11
Всего: 93

bsa, я ещё раз спрошу: тебя не напрягает то, что символ начинает представлять из себя неопределённое количество байт? (IIRC, от 1 до 6)

--------------------

bsa

Дата 23.1.2008, 13:32 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196

archimed7592, что такое utf8 и чем грозит str[3] я прекрасно знаю. Поэтому никогда str[3] не делаю (если очень понадобится, то переведу в utf32). Да и на char c = 'Г'; компилятор выдаст warning.

Это сообщение отредактировал(а) bsa - 23.1.2008, 13:33

--------------------

Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.

archimed7592

Дата 23.1.2008, 13:51 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Архимед

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2531
Регистрация: 12.6.2004
Где: Moscow

Репутация: 11
Всего: 93

bsa, если знаешь, то в чём тогда сакраментальный смысл использования utf8? Намного выгоднее использовать utf16 или, для особо параноиков - utf32, а, когда необходимо отдавать текстовую информацию "наружу"(файл, консоль, сервер и т.п.), перекодировать в utf-8. К примеру, фреймворки Qt и .NET оба работают именно так, а их проектировали вовсе не дураки. Не даром в Стандарт собираются добавить поддержку utf16/32, но не собираются добавлять поддержки utf8.

Тут играет роль не только аспект производительности, но обыкновенная логика: зачем делать лишние действия, которых можно просто не делать(я про действия, которые программист должен делать явно и руками).

--------------------

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets \| Следующая тема »