Вот нашел порт gtkmm под cygwin (cygwin port gtkmm). Загрузил библиотеки, установил - все как положено в cygwin. Но компилироваца простая программа не хочет, не видит <gtkmm.h>, прописывал пути в переменной среды но не дало результата. Ну ктонибудь уж наверное компилил gtkmm под виндой, объясните пошагово пожалуйста. Есть еще вариант с Mingw но я не знаю можно ли ставить и mingw и cygwin вместе. Но больше хочу заставить работать под цигвином. Весь день облазил гугл и ничего не нашел толком   

Все работает и под Win. Завтра выложу на свой сайт нужную сборочку! 

Что за сайт? Куда выложишь? Ты хотябы ответил а не призрачно ушел