Помогите, пожалуйста, создать базу данных (с созданием таблицы) на Си или Си++ ! 

и в чем проблемы ? Либо помощь как помощь, а если писать за Вас то goto
"для домашних и курсовых есть "центр помощи" (с) ктота там
----
это форум а не стол заказов (хотя и стол заказов тут тоже имеется. в соотв. разделе).

Немного помогу советом:
1.Границы таблицы можно нарисовать и вручную.
Напр.:
cout<<"---------------------------"<<endl;
cout<<"|      X      |       Y       |"<<endl;
cout<<"---------------------------"<<endl;
//И т.д. в таком же духе

2.Возможно тебе проще будет составлять базу данных при помощи массива структур, который можно будет потом сохранить блочно в файл (функции: fread() и fwrite()).

3.САМОЕ ГЛАВНОЕ: Немного терпения и изобретательности. Удачи!!!

nadin_19_, учебники читать не пробовал? Умеешь ли ты вообще работать с файлами? Если нет, то читай в учебниках про стандартный ввод-вывод.