Компьютеры локальной сети получают инет через роутер ZyXel P-660HTW, серверу и всем компам(их немного) присвоен StaticDHCP по MAC адресу, также настроен NAT на сервер, по 80 порту для HTTP, ну и соответственно firewall. IP в инете динамический, поэтому получен адрес на dyndns.org. 
Создан форум с помощью Apache 2.2.8 на ядре IPB на серваке за роутером. Проблема в том, что на форум заходит только с инета, а с локальной сети, в которой находится сервак, и с самого сервера на форум не выходит, т.к ссылки на форуме в виде http://myserver.ru/forum/index.php, а из локалки надо вместо myserver.ru - внутренний IP сервера. С сервера заходит только если указать его IP при установке IPB(в "адрес установки"), но тогда не заходит с инета. Помогите пожалуйста решить эту проблему, нужно, чтобы заходило с локалки и с инета.


p.s. Сильно не пинайте, впервые этим занимаюсь...

Что значит, "не выходит"?

Когда заходишь на форум, с компов из локалки или с самого сервера, открывается главная страница форума, но только на ней полностью отсутствует оформление(рисунки, и.т.д.) и на последующие страницы не заходит.