Есть пример:
http://demos.mootools.net/Fx.Scroll
Необходимо сделать так, как в этом примере - почти один в один, но я не могу разобраться как это сделать. Сам я в JS и AJAX не работаю, но пришлось коснуться этого пласта бытия. Подскажите, как сделать, что бы оно работало? В примере есть исходный код, но я не сумел с ним сделать что-либо вразумительное. Желательно по шагам и для тупых. Заранее спасибо

Ну принцип там наверное такой:
Ставят на бекграунд большую картинку, и потом меняют style.background-position у этого дива, или что там.
А эффект скорости достигается за счет увеличения или уменьшения таймаута. (setTimeout('сдвинуть_на(' + x + ',' + y)', timeout))
Исходники не смотрел, просто придумал возможный вариант реализации.