при выполнении этого кода при нажатии на баттом1 и баттом2 - идёт подмен фраз "нажата кнопка 1" и "нажата кнопка 2".

а что надо добавить чтобы при нажатии кнопок эти фразы писались вниз одна за одной, а не перетирали друг друга? 

например при последовательном нажатии butom1,butom1,butom2,butom1,butom2 выводилось:

[кнопка 1][кнопка 2]
нажата кнопка 1
нажата кнопка 1
нажата кнопка 2
нажата кнопка 1
нажата кнопка 2

(при этом сами кнопки также должны быть отображены сверху)

Без предварительной регистрации предыдущего нажатия не обойтись. В скрипт возможна передача только одной нажатой кнопки submit, воспользуйся небольшим количеством JS, например генерацией скрытых полей, или вообще все перевести на JS, если задача позволяет.

у тебя есть пример этого?:

JS это я погорячился, через сессии все куда проще:

а зачем делать запрос к серверу, когда намного быстрее было бы делать это на стороне клиента средствами того же javascript?

Добавлено через 15 секунд
  

skyboy, дык собственно и я о том же.

Может правда топикстартер упростил задачу до примитива, потому что в такой постановке я смысла в кнопочках, пишуших строки на стороне клиента, не вижу 

В заданной формулировке PHP ни при чем. Элементарный JS. Полный код, реализующий задачу:

хех, да, задачку я упростил, но видимо слишком уж упростил ;)
На самом деле по нажатию кнопок должны отображаться различные блоки, содержащие элементы html, переменные, в том числе двумерные массивы, ну например такой:


значения в массиве arr постоянно меняются и мне надо выводить их все в столбец, один под другим
в том случае как делал я (1й пост) у меня массив каждый раз перетирался и выводился поверх предыдущего  сверху страницы..
при такой постановке задачи мне подойдёт только решение Canarat'а (19.36) (через SESSION) или можно JS подключить? (ограничений на способ реализации задачи нет)

можете для этого примера (с массивом) маленький примерчик привести? (чтоб выводилось примерно так:

[button1][button2]

1  2  3  4
a  b  c  d 
f  d  e  w

1  2  3  4
e  r  w h 
j  q  a  q

1  2  3  4
q a  l   i
k u  t  n

и так далее, при этом нажимается кнопка 1, кнопку 2 вообще можно не рассматривать, для неё я сам сделаю, если разберусь как с 1й кнопкой сделать)

 

опять слишком упростил.
не нужны для твоей задачи никакие сессии и прочее.
всю логику отображения передаешь в адресной строке.

Но если сам не можешь сообразить, как сделать, и хочешь, чтобы за тебя написали, то будь добр описывать реальную задачу.