Билдером начал заниматься только сегодня, поэтому периодически натыкаюсь на какие-нибудь подводные камни и не знаю, как их обойти.
Проблема такая, у меня имеется структура, содержащая массивы Char. 
Для того, чтобы вывести в поле Memo элемент структуры, необходимо привести Char к AnsiString. Перед этим нужно сравнить массив Char и забитую в поле Edit строку. Все бы ничего, но вот массивы у меня содержат строки на русском языке. И при приведении AnsiString к Char методом Text.c_str() для сравнения с исходным массивом Char в новом массиве записываются всякие гадости. Например: исходная строка "Константин" в AnsiString выглядит как "Љ®-­бв -­вЁ-­" и с точность до наоборот. 

Подскажите, пожалуйста, как мне массив символов Char превратить в AnsiString и из AnsiString в Char без изменения русского слова?

Это сообщение отредактировал(а) Alexeis - 8.7.2012, 16:21

Какая версия билдера? 

Alexeis, версия Borland C++ Builder 6. Все облазил. Нашел на одном форуме только запись о том, как переводить и фразу "с кириллицей скорее всего будут проблемы"..

StamSvam, указанные операции не портят содержимого строк. Обычно такие бяки бывают при конвертации из юникода в Ansi и обратно. Нужно посмотреть код, который портит. Вероятно там есть что-то еще.

Не могли бы Вы по подробнее рассказать, что именно смотреть, пожалуйста.

OemToChar ();
CharToOem ();
соответственно.


Это сообщение отредактировал(а) volatile - 8.7.2012, 21:06

Спасибо большое!!