Нужно разбить большой текст на части, которые содержали бы примерно одинаковое количество строк. При этом нужно сохранить форматирование. Подскажите, плиз, куда копать  

На php клубе была тема про разбор " парных скобок". Вот результат

примерный алгоритм - добегаем до первого тега,
Ищем ему парный той регуляркой. 
проверяем, можно ли его разорвать в любом месте (теги P, span, протч...),

Если объем внутренностей тега больше, чем надо - повторяем гадание на внутренностях...