Очень неудобно пользоваться предпросмотром, когда он открывается в всплывающем окне (особенно, когда оно блокируется браузером). Даже если и не блокируется, что создается лишнее окно, которое частично дублирует имеющееся. Зачем?
Можно ли сделать это в качестве опции в настройках форума?

никогда не пользовался, но...
всплывающие окна - всегда зло
а опции настроек - всегда хорошо