Модераторы: Partizan, gambit
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> en, en-US, ru, ru-RU, Локализация приложения 
:(
    Опции темы
_Владимир_
  Дата 12.4.2004, 14:51 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 6
Регистрация: 12.4.2004

Репутация: нет
Всего: нет



Люди кто-нить занимался локализацией на С#?

Я сделал усе как в MSDN и не находит ресурс sad.gif
Помогите если кто разбирался!

А сделал я так:
Пусть Base- базовое имя файла ресурса,
C:\Project\MyApp.exe - моя основная сборка

1)Создал Base.txt с моими cтроками ресурсов на инглише
2)сконвертировал (с помощью resgen.exe) файл Base.txt в Base.resx
3)добавил Base.resx в проект - это буде default -ресурс
4)перевел строки с инглиша на рус в файле Base.txt
5)сконвертировал (с помощью resgen.exe) файл Base.txt в Basе.ru.resources
6)поместил файл ресурсов Basе.ru.resources в сателитную сборку MyApp.resources.dll как
указано в MSDN:
al.exe /t:lib /culture:ru-RU /embed:Basе.ru.resources /out:MyApp.resources.dll
7)поместил сборку MyApp.resources.dll как просят: C:\Project\ru-RU\MyApp.resources.dll

8) ResourceManager ResMngr=new ResourceManager("Base", this.GetType().Assembly);
string Str=ResMngr.GetString("Строка1", new CultureInfo("ru-RU"));

Ругается:
Coud not find any resources appropriate for the specified culture ...


А если создаю менеджер так (меняю 1-й параметр):
ResourceManager ResMngr=new ResourceManager("MyApp.Base", this.GetType().Assembly);
string Str=ResMngr.GetString("Строка1", new CultureInfo("ru-RU"));

то строка находится но из ресурса по default

СПАСИБО ВСЕМ ЗАРАНЕЕ!


PM MAIL   Вверх
Kurt
Дата 12.4.2004, 16:02 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Увлеченный
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1662
Регистрация: 22.8.2003
Где: Краснодар

Репутация: 20
Всего: 36



Занимался локализацией web-страниц, пришел к выводу, что лучше использовать БД, чем ресурсы.. smile.gif
Но и с ресурсами делал работоспособные проги - честно признаюсь, не сам - просто брал примеры из SDK. smile.gif Но все получалось..
У тебя есть SDK? - Там неплохие примеры по ресурсам.
Если хошь, можем попробовать разобраться.


--------------------
Для корабля, который не знает куда плыть, нет попутного ветра... ((С) Архимед)
...
Все знают, что это невозможно. Но случайно находится невежда, который этого не знает. Он-то и делает открытие.. ((С) А. Эйнштейн)
PM ICQ   Вверх
_Владимир_
Дата 13.4.2004, 11:16 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 6
Регистрация: 12.4.2004

Репутация: нет
Всего: нет



Спасибо Kurt!
Я уже разобрался. Проблемма была в следующем.
Я работаю в VS7. Среда разработки при компиляции файла расурса Base.resx
делает из него не Base.resources а ProjectNamespace.Base.resources. Где ProjectNamespace
умолчальное пространство имен для проекта. Таким образом изменяется базовое имя
ресурсного файла. Соответственно болжен быть именован и файл ресурсов для са-
телитной сбороки ProjectNamespace.Basе.ru.resources.

Добавлено @ 11:21
Кстати Kurt а не знаешь как работать с сателитными сборками не на уровне SDK а например
из VS7. Создание сателитной сборки, добавление/удаление файлов ресурсов в/из сборку, просмотр ее содержимого.
А то делать это с помощью SDK и *.bat файлов крайне неудобно
PM MAIL   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Прежде чем создать тему, посмотрите сюда:
mr.DUDA
THandle

Используйте теги [code=csharp][/code] для подсветки кода. Используйтe чекбокс "транслит" если у Вас нет русских шрифтов.
Что делать если Вам помогли, но отблагодарить помощника плюсом в репутацию Вы не можете(не хватает сообщений)? Пишите сюда, или отправляйте репорт. Поставим :)
Так же не забывайте отмечать свой вопрос решенным, если он таковым является :)


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, mr.DUDA, THandle.

 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Общие вопросы по .NET и C# | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0604 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.