 |
|
Модераторы: LSD |
 
|
|
Польский язык-кто нить знает? 
| Berliner |
|
|||
 Опытный  Профиль Группа: Участник Сообщений: 803 Регистрация: 18.5.2005 Репутация: нет Всего: 2 |
Добрый день, помогите пожалуйста перевести несколько предложений 4-5 предложений с польского на русский-сильно надо. Кто может помочь пишите в личку плиз
|
|||
|
||||
Загрузка ...
| Данкинг |
|
|||
 Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
Так выложи здесь. Всеобщими усилиями и переведём, может быть!
 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| Kangaroo |
|
|||
 AA - Aussie Animal Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2042 Регистрация: 7.10.2006 Где: US Репутация: 2 Всего: 104 |
Berliner, в инет много онлайн переводчиков, может помогут.
-------------------- Lost.... |
|||
|
||||
| Vex |
|
|||
 кацапосрачмученiкъ Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 3103 Регистрация: 28.3.2002 Где: strawberry fields Репутация: 2 Всего: 88 |
Berliner, выложи или пришли по ПМ, польский очень похож на украинский, может разберемся
 -------------------- Слава Україні. |
|||
|
||||
| bars80080 |
|
|||
 прапор творюет Награды: 1 Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 12022 Регистрация: 5.12.2007 Где: Königsberg Репутация: 4 Всего: 315 |
польский, русский, украинский... одна хрень, в польском только "жешь" надо не забывать добавлять.
|
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
Польский от русского всё же намного дальше, чем от украинского. -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| Kangaroo |
|
|||
|
AA - Aussie Animal Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2042 Регистрация: 7.10.2006 Где: US Репутация: 2 Всего: 104 |
Вывод: если топикстартер выложит - вместе как-нибудь переведем
-------------------- Lost.... |
|||
|
||||
| GoodBoy |
|
|||
 Главный джедай Профиль Группа: Модератор Сообщений: 3886 Регистрация: 8.1.2003 Где: КМВ Репутация: нет Всего: 83 |
-------------------- Чем дальше в лес, тем толще партизаны...
|
|||
|
||||
| Berliner |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 803 Регистрация: 18.5.2005 Репутация: нет Всего: 2 |
Ок спасиб за помощь мне поляк перевел
Спасиб  |
|||
|
||||
| bilbobagginz |
|
|||
 Naughtius Maximus Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 8813 Регистрация: 2.3.2004 Где: Israel Репутация: 10 Всего: 317 |
Чешчь.
-------------------- Я ещё не демон. Я только учусь. |
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Разные вопросы" | |
|
|
Сюда нужно постить только темы, которые нельзя отнести ни к одному из существующих разделов. Если вы не уверены, то просмотрите еще раз заголовки форумов, карту форума или попробуйте воспользоваться поиском.
С уважением, Smartov. |
| 1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Разные вопросы | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0965 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |