Стоит задача переконвертирования jpg файлов из RGB формата в CMYK. Причем исходный файл в формате RGB не содержит в себе icc-profile. В процессе конвертирования нужно сделать файл в формате CMYK и добавить в него icc-profile. Нашел стороннюю библиотеку lcms.dll(С++). Вроде бы она такое умеет, но пока ничего не выходит. 
Подскажите с чего начать, какой простейший вариант решения вопроса?

просто ничего небывает. самое простое не лезсть в программирование, а использовать nconvert или imageMagic. думаю кто-нибудь их них справится с такой задачей...

ну а если сложнее: то что вам мешает написать свой кодер\декодер jpeg-а? но это не так просто...