Столкнулся с проблемой разных форматов чисел, пишу небольшой клиент на основе XML-RPC и от сервера получаю строку с числом в формате с точкой (например, '1.0412' или '423.234'), но при попытке преобразовать их с помощью StrToFloat получаю исключение EConvertError, как выяснилось нужно, чтобы числа шли с запятой в виде разделителя (например, '1,234' или '2423,92'). Каким образом можно конвертировать строки в числа не беспокоясь, что у пользователя могут оказаться другие национальные настройки?

Анализируй строку на '.' или ',' - а затем устанавливай нужный символ в DecimalSeparator;

Спасибо за помощь 

Раз с сервера получаешь число с точкой, то сразу установи DecimalSeparator:= '.'