Подскажите пожалуйста как справиться с такой проблемой.
Строка данных содержит символ \n
из-за этого при вызове функции и передачи туда строки этой 

возвращается ошибка типа 

Есть какая-нибудь функция в Javascript чтобы или сделать исключение этих символов, или чтото вроде
джавовского replace() метода в классе String?

а точно ошибка из-за символа \n. посмотри на свой код, подсветка показывает не закрытую кавычку

Та нет - это просто как пример написал.
Я вот смотрю в Firebug


и нажимаю на нее смотрю пришедший HTML

имхо надо функцию потрошить. в качестве слабой заплатки - заменить в тексте символы перевода на некую служебную комбинацию

Так, если не ошибаюсь (все '\n' будут вырезаны):

А вот вообще всё ф-ции и свойства,  которые относится к String (JavaScript):
anchor(), big(), blink(), bold(), charAt(), charCodeAt(), concat(), fixed(), fontcolor(), fontsize(), fromCharCode(), indexOf(), italics(), lastIndexOf(), link(), match(), replace(), search(), slice(), small(), split(), strike(), sub(), substr(), substring(), sup(), toLowerCase(), toUpperCase() и length