Доброго времени суток.
Возникла следующая проблема

из потока получаем данные: 

По протоколу согласно которому обрабатываются эти данные, строка представляет собой смесь строковых (utf-8) и бинарных последовательностей, часть которых подлежит преобразованию функцией unpack()

Другая часть вырезается из строки "как есть" и вставляется в файл (изображение). 

И третья часть представляющая собой обычную строку в кодировке utf-8


Проблема заключается в том, что в PHP 5.2.6 функции mb_substr() и substr() некорректно вырезают часть данных, если эти данные имеют хоть один символ кириллицы, не закодированный в UTF8.
Из-за этого этими функциями невозможно вырезать нужный кусок из бинарных данных.
Этого бага нет в версии PHP 5.2.5 и 4.4.1 

p.s.: вариант через fopen читать фрагменты нужной длинны не подходит

Или вы себе противоречите, или неточно выразились.

С юникодом нужно использовать только mb_* функции. Я бы на вашем месте привёл весь код и пример файла 

Добавлено через 1 минуту и 8 секунд
Да, а нужно ли вообще обрабатывать бинарные данные с помощью PHP?

Простое описание, ниже будет еще особенность:

выводит: testабв, а должен testа

а вот это, естественно, работает:

выводит: testа

и

выводит: testа

Проблема в том, что в его проекте $str содержит бинарные данные, например, тело JPG файла. И, если в этом теле есть хоть одна русская буква, то substr() из такой строки $str возвращает не то, что его просят.

И вот особенность- баг наблюдается только тогда, когда позиция, начиная с которой надо вернуть строку, находится после хотябы одной русской буквы, т.е.:

выводит: tes

а вто это:

выводит: строку из космоса, а должен: est

В php.ini прописано mbstring.internal_encoding = UTF-8
----

Еще раз напомню- в версиях PHP 5.2.5, 5.1.6, 4.4.1 бага нет, т.е. в указанных версиях

выводит: testа

P.S.:
Сегодня из портов установили патч php5-5.2.6_2. Первые тесты показали отсутствие проблемы.

Это сообщение отредактировал(а) Acraft - 5.9.2008, 10:38

http://bugs.php.net/bug.php?id=45311

У меня такая же проблема функицией substr.
Причем возникает периодически 2-3 раза в сутки. Все файлы в Win1251.

На хостинге PHP 5.2.6
Кто нибудь знает как обойти эту проблему?
Можно использовать какую-нибудь другую функцию?

Это сообщение отредактировал(а) chiv - 23.9.2008, 16:06