Сразу прошу прощение за избитый вопрос с кодировками.

У меня под Windows XP развернут mysql 5.0.45

Сама база и таблицы в ней поддерживают utf8, т.е. приложение работающее с базой записывают и читает юникодные символы. и все при этом Ok.

НО, когда я зупускаю mysql.exe клиента, то при выборки данных из таблицы, - все русские буквы предстают вопросиками.
Я в клиенте задавал тип кодировки utf8:
mysql>charset utf8

после этого все вопросики превратились в карозяблы, но они явно не похожи на русские буквы:(. В общем, если кто знает как заставить mysql клиента показывать русские буквы, подскажите пожалуйста.

1. ты же запускаешь mysql.exe через командную строку? набери сразу после установки соединения  - это позволит отобразить русские буковки, хотя и с оговорками (читать можно, а зачем оно еще  )
2. иногда подобная проблема появляется, если пишешь что-нибудь под винду, тогда стоит так же прописать  или