Возможность получать уведомления о новых комментариях в статье уже стала стандартом де-факто в блогосфере. Однако на Винград.Блогах этого нет.

При этом есть возможность подписаться на rss-ленту общих комментариев. 
Можно даже подписаться на новые комментарии к статье, добавив к адресу поста /comments/feed но эта возможность неочевидна.

Wowa, можно ли как-то добавить возможность управления подпиской?

Уже неактуально. Решил добавлением на страницу Javascript-a генерирующего ссылку для подписки на комменты(добавляющего к адресу поста /comments/feed ). Оказалось, что у меня эта штука даже не работает. Подписывался через Google Reader.