Нужно выполнить такое условие.
Если файл существует, то загрузить его
Если не существует, то перенаправить запрос на скрипт

Для проверки существования используется флан -f.

А так же:

# '-d' (is directory)

# '-f' (is regular file)

# '-s' (is regular file, with size)

# '-l' (is symbolic link)

ну и еще есть пара. зависит от используемого веб-сервера.