 |
|
Модераторы: korob2001, ginnie |
 
|
|
Коллективный перевод, присоединяйтесь 
| ginnie |
|
|||
 Эксперт  Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 1287 Регистрация: 6.1.2008 Где: Москва Репутация: 38 Всего: 49 |
Уважаемые коллеги!
Приношу извинения за небольшой оффтопик! Наткнулся на просторах Интернет на сервис коллективных переводов translated.by. Выложил для перевода PerlGuts Illustrated. Приглашаю всех желающих поучаствовать! -------------------- Написать код, понятный компьютеру, может каждый, но только хорошие программисты пишут код, понятный людям. (Мартин Фаулер. Рефакторинг) |
|||
|
||||
Загрузка ...
| zyxerr |
|
|||
|
Шустрый Профиль Группа: Участник Сообщений: 66 Регистрация: 17.7.2008 Репутация: 2 Всего: 2 |
довольно интересный ресурс
|
|||
|
||||
| KSURi |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 887 Регистрация: 8.6.2006 Где: Russia Репутация: 20 Всего: 27 |
Помогаю немножко
-------------------- Died at Life.pl line 21 |
|||
|
||||
| ginnie |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 1287 Регистрация: 6.1.2008 Где: Москва Репутация: 38 Всего: 49 |
Коллеги, если честно, не ожидал, что процесс окажется таким захватывающим. Совместная работа над переводом очень продуктивна.
Должен признать, что PerlGuts Illustrated - материал достаточно тяжелый для прочтения, но, тем не менее, у кого есть терпение и время - зайдите на сайт перевода, почитайте, напишите свои замечания, вопросы или даже варианты перевода, не стесняйтесь! -------------------- Написать код, понятный компьютеру, может каждый, но только хорошие программисты пишут код, понятный людям. (Мартин Фаулер. Рефакторинг) |
|||
|
||||
| ginnie |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 1287 Регистрация: 6.1.2008 Где: Москва Репутация: 38 Всего: 49 |
Загрузил на сервис еще один, связанный документ - perlguts, в нем поясняются некоторые моменты, которые в perlguts illustrated описаны вскользь.
-------------------- Написать код, понятный компьютеру, может каждый, но только хорошие программисты пишут код, понятный людям. (Мартин Фаулер. Рефакторинг) |
|||
|
||||
| vadiml |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 310 Регистрация: 27.7.2007 Репутация: 5 Всего: 7 |
что-то в PerlGuts Illustrated не заметил упоминаний про UV (или SvUV) -- unsigned value
|
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Perl" | |
|
|
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, korob2001, sharq. |
| 1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Perl: Общие вопросы | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0798 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |