в dll определены функции:

LRESULT CALLBACK KeyboardHook(int Code, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{...}

LRESULT CALLBACK MouseHook (int nCode, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{...}


в основной программе описал указатели на эти функции.

LRESULT CALLBACK (__stdcall *pKeybHook)(int,WPARAM,LPARAM);
LRESULT CALLBACK (__stdcall *pMouseHook)(int,WPARAM,LPARAM);

затем присваиваю указателю значение
(void*)pKeybHook=GetProcAddress(hLib,"KeyboardHook");
и здесь идет ошибка - ругается на аргумент слева от присваивания - Lvalue required.

Попробуй так

GetProcAddress возвращает тип FARPROC, что не равно void*
если уж собираешься вытаскивать адрес функции таким извращенным способом, то:

*(FARPROC*) &pKeybHook = GetProcAddress(hLib, "KeyboardHook");