Как узнать номер по счету ячейки td в документе, на которую кликнули? Но сам обработчик должен быть не на ней, а где-то еще. Т.е. как-то определяем в другом событии последнюю нажатую ячейку и ее номер.

ну, если мы кликаем по ячейке и хотим чтобы на это последовали какие-то действия, то какой-то обработчик обязательно должен быть на ней.
другой вопрос, что после клика мы совершаем некое действие в другом конце документа и тут нам требуется знать идентификатор последней кликнутой ячейки.

я так думаю, что после загрузки документа, в этом случае, легче всего пройтись циклом по всем ячейкам документа document.getelementsByTagName('td') и присвоить на каждую ячейку событие td.onclick = function(){ name_func(this); }
возвращаемый при клике идентификатор можно присваивать переменной, а затем вытаскивая эту переменную, получать в нужный обработчик