Есть програмуля которая устанавливает нужное выдиление в документе и делает выделеный текст Bold, italicize, underline. В вордпаде, ворде работает нормально, но вот если в с++ кину на форму RichEdit, текст выделяется но не делается жырным, курсивом, ...

Возможно чего то не хватает?

Естественно, нужно менять шрифт (жирный, курсив - это разные шрифты, которые нужно отдельно создавать).

а как это сделать?

Прочитай описание CRichEditCtrl в MSDN и найди соответствующие функции.
Подсказка: то, что ты хочешь - частный случай форматирования текста.