Доброго времени суток, господа-товарищи.

У меня следующая ситуация.
Моделируется определённый процесс...
Происходит расчёт по системе диф.уравнений, по большому двумерному полю (массиву - примерно 1000х1000). Состояние меняется каждую 0.01 секунду (в плане мат.модели, сам расчёт - происходит быстрее), весь моделируемый процесс длится около 5 минут. Каждое десятое состояние поля должно сохраняться в файл.
Т.е. получается


Так вот, эта самая запись в файл, происходит очень часто... от этого, мягко говоря, "укакивается" винт... и процесс расчёта - замедляется.
Мысль, приходящая по этому поводу в голову - буфер.
Но!
В basic_stream<> уже реализован этот самый (или не этот самый???) буфер, в виде streambuf. Вот только как с ним работать не совсем понятно. Облистался Страуструпом и мануалом по STL. И как-то не поня всё равно :(

Может быть вы мне подскажите, реально ли этот streambuf сначачала всё кеширует, а потом суёт в поток, при заполнении буфера? Или же нет - и нужно придумывать что-то своё? Тогда как это своё сделать? Всё засовывать в некий кеш в виде string<double>(1024), а потом этот кеш засовывать в файл?..
Либо же streambuf - на самом деле выступает в роли кеша, но тогда, как ему сказать сколько байт кешировать - увеличить размер кеша, или мб он уже и так большой?

Спасибо.

Добавлено через 3 минуты и 49 секунд
Прошу прощения, что сразу не исправил... всё вроде перечитал, но не заметил такой глупой ошибки...)

my_struct - вектор векторов моей структуры, и соответственно обращение к ней, не [i, j], а [i][j].
Это я тут пишу, чтобы совсем за хулигана не сойти)

По форуму тоже искал - ничего не нашёл.

Все кэшируется автоматически, причем на многих уровнях   В вашем случае возможно имеет смысл сбрасывать в файл все целиком непосредственно средствами ОС (можно через memory mapped file, это будет максимально быстро).

файл, получается порядка полтора-два гигабайта, а выполняется всё на "несильных" линуксовых машинах.

О!   Солидные размеры. Похоже, что диском оно будет жужжать в любом случае
Все равно будет жужжать