Задача - запретить вставлять изображения на чужих сайтах, форумах, блогах и т.п. Думаю, нужно сравнивать %{HTTP_REFERER} и %{HTTP_HOST}. В общем-то условие написал, но оно работает только когда указываешь явно хост, а нужно универсальное средство (которое я смогу положить на любой другой сайт или в любую другую папку и оно будет работать без настройки).Вот как здесь заменить (www\.)domain.com/ на %{HTTP_HOST}? Если меняю перестаёт работать (перестаёт отдавать изображения родному хосту).

Ну это логично, что перестаёт работать, %{HTTP_HOST} ведь становится частью регулярного выражения, а в него просто так вставить переменную нельзя, насколько я знаю. 

P.S. Интересно сколько десятков сайтов в день с такой потребностью ты делаешь, что лень вручную название домена вставить?

Вопрос даже не в количестве сайтов, а в количестве директорий 
И потом, весь движок рассчитан на возможность работать с разных доменов (аля мамбовские знакомства), поэтому прописывать каждый домен по-отдельности не комильфо :(

зы: а в RewriteRule если вставить %{HTTP_HOST} оно чудно обрабатывается...